• L'expression : "Clouer le bec"

    Cette expression signifie réduire une personne au silence,

     

    mais pas n'importe comment.


    C'est une façon de lui "rabattre son caquet" en quelque sorte,

    de la faire taire.


    Le verbe clouer n'a rien à voir avec le fait d'enfoncer un clou.


    C'est une déformation du verbe clore qui donna "cloer"

    puis "clouer" pour finir.


    Certains d'ailleurs utilisent aussi l'expression : "clore le bec."



    D'autres expressions utilisent aussi ce mot :

     

    "claquer du bec" ;

    "prise de bec" ;  se défendre :

    "bec et ongles" ; ou encore

    "tenir le bec dans l'eau."


    On peut dire aussi :

     

    "avoir le bec bien affilé" parler avec promptitude et facilité.

    "Avoir bon bec" : parler avec vivacité. Etre "bec à bec" tête à tête.

    ETC.

     

    Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à me les signaler...


    CE SERAIT SYMPA !

     

     

     

     

     

    Bonne nuit :

    LYDIA


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 15 Avril 2010 à 07:07

    bonjour Lydia

    eh bien pour le moment je ne vois pas mais si une expression me revient en mémoire je t'envoie ça pas de souci !

    bon jeudi à toi et à très vite

    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    2
    Jeudi 15 Avril 2010 à 09:24
    patriarch

    je ne vois pas; Belle journée

    3
    Jeudi 15 Avril 2010 à 18:16
    SONYA97 2

    super 

    très beau travail de recherche

    passe une belle journée

    pleins de bisous 

    4
    Vendredi 16 Avril 2010 à 07:06

    bonjour Lydia

    je passe tout simplement te souhaiter une belle fin de semaine en espérant avoie encore le soleil pour compagnie

    à très vite

    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    5
    Samedi 17 Avril 2010 à 16:13
    Marithe et Alain

    Le geai Noé n'accepte absolument pas d'avoir le bec cloué....Il a encore beaucoup de choses à dire le petit geai qui parle....Merci du coucou sur son blog

     

    *

    Amicalement et bon week-end   Alain   

    6
    Dimanche 18 Avril 2010 à 11:11
    le Pierrot

    être gourmand : manger des bons becs...ah non, c'est pas bon ? pfff...

    7
    Dimanche 18 Avril 2010 à 16:42
    oli4

    Bonjour Lydia ,

    toutes ces expressions avec " bec " c'est incroyable !!!

    Bon dimanche et bonne semaine,

    Bisous,

    Olivier

    8
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:17
    le Pierrot

    Bonne journée Lydia, merci de ton gentil commentaire sous ma poésie du jour, t'es gentille...bisou...

    9
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:33
    CHAMARIE

    Ce sont des façons de parler !

    Lydia

    10
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:34
    CHAMARIE

    Bof, les travaux ménagers ne sont pas ma tasse de thé. Je les fais mais bon !

     

    Lydia

    11
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:35
    CHAMARIE

    On dit les deux

    Lydia

    12
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:35
    CHAMARIE

    Merci pour la photo de Noé !

    Lydia

    13
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:36
    CHAMARIE

    A bientôt,

    Lydia

    14
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:36
    CHAMARIE

    Bonne semaine en Guadeloupe chère Sonya

    Lydia

    15
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:36
    CHAMARIE

    Merci de passer tout simplement chère Madinina ;

    Lydia

    16
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:37
    CHAMARIE

    Coucou à toi,

    Lydia

    17
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:37
    CHAMARIE

    Gros bisous à toi Oli

    Lydia

    18
    Lundi 19 Avril 2010 à 11:42
    Lily

    Avoir le bec fin : être raffiné, voire un peu difficile pour la nourriture.Passer sous le bec : Echapper. Avoir le bec salé, se rincer le bec : pas de commentaire, c'est évident ! Tomber sur un bec : une difficulté. Au Québec, mais je n'en suis pas, le bec est un baiser !

     

     

    19
    Lundi 19 Avril 2010 à 12:02
    Corinne

    euh ...... non, je n'en connais pas d'autres

    Je te souhaite une belle journée

    Bisous

    20
    Lundi 19 Avril 2010 à 17:58
    CHAMARIE

    Merci pour tous ces nouveaux becs connus !

    Bises de Lydia

    21
    Lundi 19 Avril 2010 à 18:00
    CHAMARIE

    Je l'ai trouvé si bien et réaliste,

    Lydia

    22
    Lundi 19 Avril 2010 à 18:01
    CHAMARIE

    Pas grave ma chère Corinne, c'était comme ça pour jouer un peu...

    Lydia

    23
    Mardi 20 Avril 2010 à 10:17

    Je ne sais plus trop si tu as déjà mis "avoir le bec dans l'eau"..hi hi..en tous cas les expressions françaises les plus imagées ne manquent pas pour illustrer les propos, et je ne parle pas de l'argot que j'adore !!  bisous Lydia, et bonne journée

    24
    Mardi 20 Avril 2010 à 20:25

    bonsoir Lydia

    dure journée que celle d'hier et je n'ai pu venir comme je l'espérais ! pffff

    me voilà tout de même pour te souhaiter une belle soirée de mardi !

    à très vite

    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    25
    Mercredi 21 Avril 2010 à 15:29
    bernadette

    Bonjour

    Je m’excuse de faire un copier coller

    Mais j’ai eu une visite de bonheur

    Ce week-end : ma fille et petit bonhomme !

    Nous en avons bien profité

    Surtout une bonne ballade dont vous profiterez sur le blog  .

    Je vous remercie tous de votre patience

    Bisous

    Bernadette

    coucou lydia , je met ton blog dans mes favoris pour ne pas te perdre et revenir , je suis trop à la bourre LOL ( ça c'est moi !!!!! )

     

    26
    Jeudi 22 Avril 2010 à 07:29
    Corinne

    je te souhaite une belle journée

    elle s'annonce ensoleillée même s'il a fortement gelé cette nuit

    bisous

    27
    Jeudi 22 Avril 2010 à 19:14
    CHAMARIE

    Je t'ai mis un commentaire sur ton blong

    Lydia

    28
    Jeudi 22 Avril 2010 à 19:15
    CHAMARIE

    Tu dois être dans un endroit frisquet parce qu'ici, il ne gèle plus depuis quelques temps.

    Lydia

    29
    Jeudi 22 Avril 2010 à 19:16
    CHAMARIE

    Gentille amie qui ne loupe jamais de passer,

    Gros bisous,

    Lydia

    30
    Jeudi 22 Avril 2010 à 19:17
    CHAMARIE

    Ah oui ! L'argot ! J'ai vu ça chez Patriarch. Certains mots d'argot sont pas mal en effet. J'en utilise quelques-uns moi-même. Mais j'aime surtout le vrai français.

     

    Lydia

    31
    Jeudi 22 Avril 2010 à 19:18
    Corinne

    là haut, tout là haut, dans le Nord

    bisous

    32
    Vendredi 23 Avril 2010 à 11:26
    CHAMARIE

    Oui là-haut dans le Nord...

    Lydia

    33
    Samedi 24 Avril 2010 à 08:31
    Didier 68

    Gros becs c'est du québécois , autrement il y a bec assine c'est ma cousine ,bec haut ( c'était un chanteur lol ) ,bec hamel ce n est pas une expression alsacienne c'est une sauce lol ,bec ane non ce n est pas le nom de mon ane c'est une moto lol ,

    bon j arréte là c'est pas drole , bonne journée

     

    didier d

    34
    Samedi 24 Avril 2010 à 21:57
    CHAMARIE

    Merci pour ton sympathique commentaire qui me fait très plaisir

    Bises,

    Lydia

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :